gehen lassen

Du nusst dein Kind seinen eigenen Weg gehen lassen.

You teaser let your child go his own way.

und würde mich ruhiger ins wochenende gehen lassen

and would let me go quietly into the weekend

ich kann es kaum erwarten das du hier bist und ich werde dich nie mehr gehen lassen

I can not wait that you're here and I'll never let you go more

aber vielleicht werde ich dich nicht gehen lassen.

But maybe I will not let you go.

sie gehen lassen

let them go

aber sie würde mich nicht alleine gehen lassen

but they would not let me go alone

du hast mich gehen lassen

did you let me go

ich glaube, wenn ich dich sehe, will ich dich gar nicht mehr gehen lassen

I think if I see you want, I do not even let you go