gekoppelt

der bonus ist dann das ebita gekoppelt

The bonus is then coupled the eBita

Gemäß Fig. 3 verfügt eine Vor-Aufprall-Sicherheitsanordnung 50 über ein Steuergerät 52. Das Steuergerät 52 ist vorzugsweise ein mikroprozessorbasiertes Steuergerät, das an einen Speicher 54 und ein Zeitmesselement 56 gekoppelt ist.

3, a pre-crash safety device 50 has a control device 52nd The control unit 52 is preferably a microprocessor based control unit which is coupled to a memory 54 and a time measuring element 56.

Gemäß Fig. 3 verfügt eine Vor-Aufprall-Sicherheitsanordnung über ein Steuergerät . Das Steuergerät ist vorzugsweise ein mikroprozessorbasiertes Steuergerät, das an einen Speicher 54 und ein Zeitmesselement gekoppelt ist.

According to Figure 3 has a pre-crash safety device on a controller. The control unit is preferably a microprocessor based control unit which is coupled to a memory 54 and a time measuring element.

sollen heute mit Aufwertungsmaßnahmen gekoppelt werden

to be coupled with appreciation measures today

an den Grundlohn gekoppelt

linked to the basic wage

Prozesse mechanisch gekoppelt

Mechanically coupled processes

Hierzu wird die KEM-Teil-Beziehung über >>Ändern >> Beziehung ändern mit dem Bewertungsbündel gekoppelt.

For this, the KEM part relationship will change over >> Change >> relationship coupled with the evaluation bundle.

dies ist gekoppelt

this is coupled