gelaufen

bestens gelaufen

bestens

das ist nicht so wie geplant gelaufen

that's not gone as planned

Da ist wohl was schief gelaufen mit den SW Anpassungen.

There is probably what went wrong with the SW adjustments.

Ist es nicht so gelaufen wie du wolltest?

If it did not go as you wanted?

hat die Pumpe bereits gelaufen

the pump has been running

Das Reparaturprogramm ist gelaufen. Der Fehler sollte jetzt nicht mehr auftauchen.

The repair program is run. The error should not appear now.

es ist irgend wei bischen scheef gelaufen das Sie falsche mann erwischet haben

it's that you have gone any further bit scheef erwischet wrong man

die zahlen täuschen. bin diesmal rückwärts gelaufen

the fool pay. I went back this time