geltendes Recht

geltendes recht

valid law

geltendes REcht

Governing Law

geltendes Recht

the law

Für den Kreditvertrag geltendes Recht: Der Kreditvertrag muss dem Recht eines Mitgliedstaats des Euro-Währungsgebiets unterliegen.

Governing law of the loan agreement: The loan agreement must be governed by the laws of a euro area member country.

Wir sollen nur bestätigen, daß wir geltendes Recht beachten.

We will only confirm that we comply with the applicable law.

GELTENDES RECHT.

GOVERNING LAW.

Im Falle eines Ereignisses, bei dem der Händler Kenntnis eines Produkts erhält, das (i) ein Problem für Gesundheit oder Sicherheit darstellt und das eine erhebliche Verletzungsgefahr für die Öffentlichkeit zur Folge hätte oder das (ii) gegen geltendes Recht verstößt, wird der Händler unverzüglich Samsung schriftlich über alle Einzelheiten in Bezug auf diesen Gegenstand bzw. Verstoß in Kenntnis setzen.

In the event the Retailer becomes aware of any Product that (i) poses a health or safety issue, which could reasonably be considered to create a substantial risk of injury to the public; or (ii) violates any applicable law, the Retailer shall immediately notify Samsung in writing all information known by the Retailer in respect of such issue or violation.

Im Falle eines Ereignisses, bei dem der Händler Kenntnis eines Produkts erhält, das (i) ein Problem für Gesundheit oder Sicherheit darstellt und das eine erhebliche Verletzungsgefahr für die Öffentlichkeit zur Folge hätte, oder das (ii) gegen geltendes Recht verstößt, wird der Händler unverzüglich Samsung schriftlich über alle Einzelheiten in Bezug auf diese Fragen in Kenntnis setzen.

In the event the Retailer becomes aware of any Product that (i) poses a health or safety issue, which could reasonably be considered to create a substantial risk of injury to the public; or (ii) violates any applicable law, the Retailer shall immediately notify Samsung in writing all information known by the Retailer in respect of such issue or violation.