applicable law

Applicable Law, Place of Jurisdiction

Anwendbares Recht, Gerichtsstand

Place of jurisdiction and applicable law

Gerichtsstand und anwendbares Recht

Applicable law and jurisdiction

Geltendes Recht und Gerichtsstand

Article I.7– Applicable law and settlement of disputes

Paragraph I.7 - Geltendes Recht und Beilegung von Streitigkeiten

Unless enforcement is prohibited by applicable law, you may not modify, decompile, or reverse engineer Software.

Ihnen ist nicht gestattet, die Software zu modifizieren, dekompilieren oder durch Reverse-Engineering zu rekonstruieren, es sei denn, die Durchsetzung dieser Beschränkungen ist rechtlich unzulässig.

(b) the creditor shall be entitled to apply for any other forms of interim relief available under the applicable law.

b) ist der Gläubiger berechtigt, andere Formen des vorläufigen Rechtsschutzes zu beantragen, die das anzuwendende Recht gewährt.

To the maximum extent permitted by applicable law

Um im größtmöglichen durch das anwendbare Recht gestatteten

Each Representative has the right to issue powers of attorney (Recht zur Erteilung von Untervollmachten), including (a) the sole power of representation (Recht zur Alleinvertretung) of the attorney-in-fact (Unterbevollmächtigter), (b) the release from the restrictions of Section 181 German Civil Code (BGB) and any similar restrictions under any other applicable law and (c) the power of substitution (Recht zur Erteilung von Untervollmachten), also including a release from the restrictions of Section 181 German Civil Code (BGB) and any similar restrictions under any other applicable law.

Jeder Vertreter hat das Recht auf Ausgabe Vollmachten (Recht Zur Erteilung von Untervollmachten), einschließlich a die alleinige Befugnis zur Vertretung (Recht Zur Alleinvertretung) der Anwalt-in-Tatsache (Unterbevollmächtigter), (b) die Freigabe von den Beschränkungen der Abschnitt 181 Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) und ähnlichen Einschränkungen unter einem anderen anwendbaren Gesetz und (c) die Macht der Substitution (Recht Zur Erteilung von Untervollmachten), darunter auch eine Befreiung von den Beschränkungen der Abschnitt 181 Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) und ähnlichen Einschränkungen unter einem anderen anwendbaren Gesetz.