gemeinschaftlich

einzeln genutzte oder gemeinschaftlich genutzte Kubaturen

used individually or jointly used cubatures

Einkommen aus gemeinschaftlich finanzierten Verträgen.

Revenue from co-financing agreements.

gemeinschaftlich nutzbar

of which are shared

Es gibt Bereiche, wo es von Vorteil wäre, sie gemeinschaftlich zu finanzieren.

There are fields which it would be beneficial to finance from common funds.

gemeinschaftlich

Collective

Die Tests müssen spezifisch und empfindlich sein und nach gemeinschaftlich einheitlichen Testmethoden durchgeführt werden.

The tests must be specific and sensitive and the testing method harmonised at Community level.

Gemeinschaftlich

Community

Gemeinschaftlich, und doch anonym.

Collective, and yet anonymous.