genau festlegen

(4) Den jüngsten wissenschaftlichen Beiträgen zufolge, insbesondere den Beiträgen zu den Langzeittrends von Meeresökosystemen, lässt sich nicht genau festlegen, welche langfristigen Biomassewerte anzustreben sind.

(4) According to recent scientific submissions, in particular on long-term trends of marine ecosystems, desirable long-term levels of biomass cannot be determined with accuracy.

In öffentlichen Ausschreibungen kann man ganz genau festlegen, was man sich wünscht.

In public tendering procedures, it is possible to specify quite precisely what is wanted.

Termin für Training bitte genau festlegen und sichern

Please specify and secure futures for training exactly

Und ganz genau festlegen, wer welche Aufgaben hat, um Mißverständnisse zu vermeiden.

And exactly determine who has what responsibilities in order to avoid misunderstandings.

Ihr Arzt wird genau festlegen, welche Dosis von Rapamune Sie einnehmen müssen und mit welcher Häufigkeit.

Your doctor will decide exactly what dose of Rapamune you must take and how often to take it.

können wir den Startzeitpunkt für diese Downtime genau festlegen.

we can set the start time for this downtime accurately.

Unser Anfang November erscheinendes Weißbuch wird genau festlegen, was getan werden muss, um unsere gemeinsamen Ziele für diese wichtige Säule des Finanzsektors in die Tat umzusetzen.

Our White Paper to be published in early November will define the steps needed to translate our shared ambitions for this important pillar of the financial sector into reality.

Wir sollten das genau festlegen.“

We need to be specific.”