gepachtet

danke für Ihre Antwort. Ich habe bereits einen anderen Garten gepachtet.

thanks for your reply. I have already leased to another garden.

hat das Studio gepachtet

the studio has leased

wir haben ein grundstück gepachtet

We have leased a plot of land

Ich behaupte nicht, dass ich das Thema Energie gepachtet habe.

In my work, I am not pretending to be 'Mr Energy'.

Die Bilder sind 4 jahre alt. Wir hatten ihn vom ysselvlied gestüt gepachtet

The pictures are 4 years old. We had leased to him by the ysselvlied Stud

Ja, viele Stellflächen gepachtet, Hafengebiet

Yes, many leased parking spaces, waterfront

Dasselbe gilt für Kulturen auf Flächen, die für weniger als ein Jahr auf Gelegenheitsbasis gepachtet werden.

The same applies for crops from land rented for less than one year on an occasional basis.

I. Flaechen , die vom Betrieb gegen ein im voraus fest vereinbartes Entgelt ( in Geld , Naturalien oder sonstigen Leistungen ) gepachtet sind und ueber die ein ( muendlicher oder schriftlicher ) Pachtvertrag besteht . Eine Flaeche wird jeweils nur einem Betrieb zugeordnet . Wird eine Flaeche waehrend des Bezugsjahres an mehrere Betriebe verpachtet , so wird sie in der Regel dem Betrieb zugeordnet , der sie waehrend des Bezugsjahres am laengsten gepachtet hat .

I. Land rented by the holding in return for a fixed rent agreed in advance ( in cash , kind or otherwise ) , and for which there is a ( written or oral ) tenancy agreement . An area is allocated to only one holding . If an area is rented out to several holdings during the reference year , it is normally allocated to the holding with which it is associated for the longest time period during the reference year .