gepfändet

Warum wurden diese gepfändet?

Why were they seized?

5.4.1.3 Wenn die Vorschrift, dass bei einer Zustellung kein Beweis des Empfangs durch den Antragsgegner erforderlich ist, mit der Bestimmung zusammentrifft, dass Gegenstände im Rahmen der Zwangsvollstreckung vor der Zustellung an den Pfändungsschuldner gepfändet werden können, kann es leicht vorkommen, dass der Antragsgegner erst dann vom Mahnbescheid erfährt, wenn seine Güter im Zuge der Zwangsvollstreckung gepfändet werden.

5.4.1.3 If this system — i.e. dispensing with the requirement of service with proof of receipt by the defendant — is combined with the system of seizure of goods in default of payment before the notification is actually served on the defendant, a situation could arise where the defendant only becomes aware of the order for payment at the point when it is executed and his or her goods are seized.

wurde verhafte ist aber wieder freigelassen worden. Sein Vermögen wurde gepfändet

was under arrest but was released. His assets were seized

von Dritten gepfändet werden

be seized by third parties

Und sollte doch etwas gepfändet werden

And should be seized something

Außerdem wurde sein Einkommen gepfändet.

In addition, his income was attached.

Als ihre Möbel gepfändet werden heuert sie bei einem Drogenboss an.

As their furniture seized it hires for a drug lord.

Es ist gepfändet.

It is gepfändet.