gepflegt

welches nicht vollständig im SAP gepflegt war

which was not fully maintained in the SAP

Das Wegfalldatum wird bei der DB mit dem Infotyp-Endedatum gepflegt

The elimination date is maintained in the DB with the infotype end date

Hallo Carlos, Material ist gepflegt. Viele Grüße Helga

Hi Carlos, material must be maintained.
 
 Many greetings Helga

die Preise für dieses Angebot sind leider nicht gepflegt

the price of this offer are not maintained

Kein Lagertyp in den Benutzereinstellungen gepflegt

Maintained a storage type in the user settings

wurde die Änderung gepflegt

the change was maintained

keine weitere Maßnahme gepflegt ist.

no further action is maintained.

Ich habe die Zugangsdaten gepflegt.

I have maintained the account.