nurtured

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • nurtured

    genährt

  • The disparity was nurtured by geography. Because of the remote location of the Philippines, it was not easy for the Spanish government to monitor activities, including education, in the islands. This remoteness enabled the friars to have absolute control of education. It did not matter at all that the objectives, content and organization of instruction were contained in royal decrees because the implementation was left entirely to the discretion of the friars.

    Die Disparität wurde genährt von Geographie. Wegen der entfernten Lage der Philippinen war es nicht leicht für die spanische Regierung Tätigkeiten, einschließlich der Bildung, auf den Inseln zu überwachen. Diese Abgelegenheit aktiviert die Mönche die absolute Kontrolle über Bildung haben. Es spielte überhaupt keine Rolle, dass die Ziele, Inhalte und Organisation des Unterrichts im königlichen Erlasse enthalten waren, weil die Umsetzung ganz nach dem Ermessen der Brüder überlassen wurde.

  • .(FR) We have FIFA's clear and distinct commitment that this will happen.We have their assurance that the money will be cascaded down, right down to the club who nurtured the player from the age of 12, and we have their assurance that 5% of the transfer fees will be put back into the fund.

    -(FR) Uns liegt in diesem Sinne eine klare und deutliche Verpflichtung der FIFA vor, nämlich die Verpflichtung, dass es eine Art Kaskadeneffekt bis hin zu dem Verein geben wird, der den Spieler ab dem Alter von 12 Jahren betreut hat, und die Verpflichtung, dass 5% der Ablösesummen in diesen Fonds fließen.

  • ( FR) We have FIFA ' s clear and distinct commitment that this will happen. We have their assurance that the money will be cascaded down, right down to the club who nurtured the player from the age of 12, and we have their assurance that 5% of the transfer fees will be put back into the fund.

    -( FR) Uns liegt in diesem Sinne eine klare und deutliche Verpflichtung der FIFA vor, nämlich die Verpflichtung, dass es eine Art Kaskadeneffekt bis hin zu dem Verein geben wird, der den Spieler ab dem Alter von 12 Jahren betreut hat, und die Verpflichtung, dass 5% der Ablösesummen in diesen Fonds fließen.

  • The need for the mini-c category becomes clear when we consider the standards used to judge the creative insights of elementary or high school students. Most teachers are aware that none of their students likely are in the Big-C category—how many students are genuine George Gershwins or Marie Curies? Yet attempting to use the little-c category to classify students’ creative insights can also be too restrictive—resulting in such insights being dismissed, discouraged, and overlooked (as opposed to recognized and nurtured).

    Die Notwendigkeit für die Mini-c Kategorie wird deutlich, wenn wir die Standards verwendet, um die kreative Einsichten elementar oder Gymnasiasten beurteilen zu betrachten. Die meisten Lehrer sind sich bewusst, dass keiner ihrer Schüler eher in der Big-C Kategorie: Wie viele Schüler sind echte George Gershwins oder Marie Curies? Doch versucht, die wenig c Kategorie nutzen, um Schüler kreative Einblicke klassifizieren kann auch zu restriktiv-resultierende in solche Einsichten entlassen, entmutigt und übersehen (im Gegensatz zu erkannt und gefördert).

  • attest to relatively new lines of inquiry nurtured through careers research

    zeugen relativ neue Linien der Anfrage über Karrieren Forschung gefördert

  • This democratic culture shall be nurtured, inter alia,through:

    Diese demokratische Kultur wird unter anderem durch folgende Maßnahmen gefördert:

  • The point we are making is that all contributions judged to be creative by others (be they little-c or Big-C) have their genesis in mini-c. This initial (mini-c) spark of creativity, however, can be crushed if not nurtured properly. The question to answer then becomes what is the way to properly encourage and support mini-c such that it can evolve into further creative pursuits? We argue that the answer can be found in what we call the Goldilocks Principle.

    Der Punkt, den wir machen ist, dass alle Beiträge, kreativ zu sein von anderen (seien sie wenig c oder Big-C) haben ihren Ursprung in mini-c beurteilt. Diese anfängliche (Mini-c) Funken Kreativität kann jedoch wenn nicht zerdrückt genährt ordnungsgemäß werden. Die Frage, die dann beantworten wird, was ist der Weg, um richtig fördern und unterstützen mini-c so, dass es zu weiteren kreativen Beschäftigungen entwickeln? Wir argumentieren, dass die Antwort in dem, was wir nennen das Goldilocks Prinzip gefunden werden kann.