geschult

ist die Software berits auf dem Gerät vorinstalliert, werden nur Updates geschult

only updates the software is pre-installed, berits on the device will be trained

ist die Software auf dem Gerät vorinstalliert, werden nur Updates geschult

the software on the device is installed, only updates will be trained

ich habe personal geschult

I have trained personnel

Das Personal muss in der Zubereitung des Arzneimittels geschult sein.

Personnel should be trained to reconstitute the medicinal product.

Das Personal muss in der Zubereitung des Arzneimittels geschult sein.

· Personnel handling this medicinal product during reconstitution should wear protective clothing

-Das Personal muss hinsichtlich der Rekonstitution des Arzneimittels geschult werden.

-Personnel should be trained to reconstitute the medicine

Das Personal sollte in der Handhabung und Abgabe des Arzneimittels geschult sein.

Staff should be trained in how to handle and transfer the medicinal product.

Die Ärzte, die diese Untersuchungen durchführen, müssen sich ständig weiterbilden. Sie müssen regelmäßig geschult werden und sich obligatorischen Wissenstests unterziehen.

For this screening to be effective, equipment on its own is not enough: the doctors who perform these diagnostic tests must undertake continuing training, as well as regular refresher courses and compulsory testing to evaluate their skills.