gepredigt

Ha, soviel zur Transparenz, die immer gepredigt wird!

So much for the constant preaching about transparency!

Das predigwerk wird fast auf der ganzen erde gepredigt.

The predigwerk is preached almost all over the earth.

Heute wird jedoch überall eine Politik der Liberalisierung gepredigt.

Today, however, what is universally advocated is a policy of liberalisation.

Es liegt auf der Hand, dass hier eine große Kluft besteht zwischen dem, was praktiziert, und dem, was gepredigt wird.

It is obvious that there is a huge gap here between practising and preaching.

Aber so auch wir oder ein Engel vom Himmel euch würde Evangelium predigen anders, denn das wir euch gepredigt haben, der sei verflucht!

But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.

Denn ihr wisset, daß ich euch in Schwachheit nach dem Fleisch das Evangelium gepredigt habe zum erstenmal.

Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.

gepredigt

preached

In demselben ist er auch hingegangen und hat gepredigt den Geistern im Gefängnis,

By which also he went and preached unto the spirits in prison;