geprobt

geprobt

rehearsed

Sie haben 2 Monate ,zwei bis drei mal abends geprobt

You have 2 months, two to three times rehearsed the evening

Andy und die Band von der Uni Princeton haben über Skype für ihr Ehemaligentreffen geprobt.

Andy S Andy and the band from Princeton rehearsed on Skype for their reunion.

Wir haben das noch nie geprobt

We have never rehearsed

2.3 Die Eventualfallplanung kann von der Wiederherstellung der Betriebsfähigkeit nach Auftreten eines Zwischenfalls bis hin zur Sicherung der Kontinuität der normalen Geschäftstätigkeit reichen. Diese Pläne können regelmäßig geprobt und nach alltäglichen Zwischenfällen, wie technischen Pannen oder Schadeinwirkung durch Dritte (z.B. Wasserrohrbruch oder schwere Straßenverkehrsunfälle) aktualisiert werden. Außerdem sollte die Eventualfallplanung grenzüberschreitende Aspekte berücksichtigen, beispielsweise durch eine klare Aufgabenzuweisung für Zwischenfälle an oder bei einem Grenzübergang oder durch das Zurverfügungstellen fachlicher Hilfe an ein Land, dem es selbst an entsprechenden Ressourcen mangelt.

2.3 Contingency planning might range from operational recovery following a specific incident to wider business continuity. These plans can be regularly rehearsed and updated as a result of day-to-day incidents such as equipment failures or third party events (e.g. burst water mains or serious road traffic accidents). Similarly, contingency planning should have a cross-border aspect, for example to allocate clear responsibilities in the event of an incident at or near a border crossing, or to make specialist help available to a Member State which may not have such assets.

rheinfolge der Lieder die geprobt werden sollen

TOM follow the songs to be rehearsed

Wir haben für unseren Auftritt geprobt.

We rehearsed for our appearance.

Mozart wird erst in der zweiten Probehälfte geprobt.

Mozart is practiced only in the second half of the sample.