gerodet

Sie haben so viel gerodet, dass sie wohl bald Wein importieren müssen, um ihren eigenen Bedarf zu decken!

They have grubbed up to such an extent that soon they will have to import wine in order to satisfy local consumption.

Wurden im Jahr 2013 Unterlagsreben gepflanzt oder gerodet

Were in 2013 rootstocks planted or cleared

Zehntausende von Hektar wurden gerodet, und insbesondere in Griechenland war der Anteil sehr ungünstig.

Tens of thousands of hectares of vines have been grubbed up, at a rate which has been very detrimental to Greece.

gerodet

cleared

Als ich zur Schule ging, habe ich gelernt, dass die Menschen in Afrika deshalb hungern, weil sie die Bäume in ihrer Umgebung gerodet hatten, so dass dort nichts mehr wachsen konnte.

When I was at school, I learned that people in Africa were starving because they had cut down the trees in the places where they lived so that nothing could grow there any longer.

Erdarbeiten: Zirka 30.000 sqm gerodet ca. 3.000 cbm boden gelöst und bereitgestellt.

Earthworks: Approximately 30,000 sqm cleared solved and provided about 3,000 cbm ground.

Erdarbeiten: Zirka 30.000 sqm gerodet. ca. 3.000 cbm boden gelöst und bereitgestellt.

Earthworks: Approximately 30,000 sqm cleared. solved approximately 3,000 cubic meters of soil and provided.

Wie eine Sonderstudie zeigte, sind tausend Arbeitsplätze von diesem von der EU gefaßten Beschluß betroffen, ebenso wie 2000 Hektar Rebstöcke gerodet werden müssen.

A specific study has shown that 1 000 jobs are affected by this European decision and that 2 000 hectares of vineyards will be grubbed.