gesamtheitlich

Damit erfüllt medigration gesamtheitlich die EU-weit gültigen Anforderungen an Medizinprodukte ("CE"-Kennzeichnung). Dies wird mindestens einmal im Jahr anhand einer eingehenden Prüfung durch eine unabhängige, akkreditierte Zertifizierungsstelle überwacht. Um Qualität im gesamten Produktentstehungsprozess zu gewährleisten und messbar zu machen, setzt medigration die folgenden Methoden ein: Risikomanagement aller medigration Module nach der FMEA-Methode Ergonomiebetrachtung transparente Dokumentation aller Produktanforderungen Versionsmanagement Sicherung und Verbesserung der Softwarequalität durch z. B. Buildsystem, Regressionstests, Code-Reviews,...

This medigration holistically meet the EU-wide requirements for medical devices ("CE" marking). This will be monitored at least once a year based on a thorough examination by an independent, accredited certification body. To ensure quality throughout the product development process and to make measurable sets medigration the following methods: risk management of all medigration modules for the FMEA method Ergonomics viewing transparent documentation of all product requirements version management control and improve software quality by, for example, build system, regression testing, code Reviews, ...

gesamtheitlich gesehen benötigen wir

Viewed holistically, we need

Der betroffene Plattformumfang bleibt gesamtheitlich in Bentley – Verantwortung (Beschaffung, Finanzierung, etc.)

The affected platform volume remains collectively in Bentley - responsibility (procurement, finance, etc.)

Der betroffene Plattformumfang bleibt gesamtheitlich in Bentley %E2%80%93 Verantwortung %28Beschaffung%2C Finanzierung%2C etc.%29

The affected scope of the platform remains collectively in Bentley % E2% 80% 93 responsibility % 28Beschaffung %2 C finance %2 C etc.%29

Gesamtheitlich betrachtet benötigt Sinamics eine Steigerung der Rechenleistung um den Faktor 15

Sinamics overall considered required an increase of computing power by a factor of 15

das thema gesamtheitlich klären

clarify the topic holistically

gesamtheitlich

holistically

Man muss halt manches gesamtheitlich sehen – dies sei nur eingangs erwähnt.

   – Madam President, this directive will not be transposed as quickly as the Commission imagines.