gesamtwirtschaftlich

Gesamtwirtschaftlich hat die Stahlindustrie einen intensiven Einfluß auf die Entwicklung des volkswirtschaftlichen Einkommens.

Overall economy, the steel industry has a strong influence on the development of the economic income.

Und zum anderen ist der Sektor gesamtwirtschaftlich wichtig, da der Wein ein bedeutender Posten unserer Handelsbilanz ist.

It is important also for the economy in general because viticulture is a key item in our balance of trade.

gesamtwirtschaftlich

macroeconomic

gesamtwirtschaftlich

gesamtwirtschaftlich

Gesamtwirtschaftlich hat sich die Situation wesentlich verbessert.

We have noticed a great deal of improvement in macro-economic terms.

wie ökonomische, ökologische und soziale Aspekte gleichermaßen in Entscheidungen Berücksichtigung finden können, um wirtschaftliches Handeln nicht nur kurzfristig gewinnmaximierend, sondern langfristig erfolgsorientiert und nachhaltig zu gestalten. Diese Fragestellung finde ich insbesondere in einem so komplexen und gesellschaftlich wie auch gesamtwirtschaftlich bedeutsamen Sektor, wie dem des Gesundheitswesens äußerst spannend.

such as economic, environmental and social aspects equally in decisions can be taken into account in order to success-oriented economic activity not only short-term profit-maximizing, but in the long term and sustainable. This question I find especially in such a complex and socially and economically important sector overall, as the health care extremely exciting.

Wie man es dreht und wendet, Inflation-- zumal gepaart mit steuerlichen Effekten-- behindert die Ersparnisbildung und führt durch allokative Verzerrungen gesamtwirtschaftlich zu einer Unterversorgung mit Produktivkapital.

Whichever way you look at it, inflation-- particularly when combined with tax effects-- has a negative impact on savings and, through allocative distortions, leads to a lack of productive capital in the economy as a whole.

Das Produkt muss gesamtwirtschaftlich betrachtet werden

The product must be considered economically