gescheitert

Entweder Herr Putin gibt nach und läßt Herrn Gusinskij frei, oder wir müssen zu dem Schluß kommen, daß Rußlands mutiger Versuch, eine freie Presse aufzubauen, gescheitert ist und die Demokratie lediglich eine trügerische Hoffnung war.

Either Mr Putin backs down and releases Mr Gusinsky, or we shall have to conclude that Russia's brave attempt to establish a free press has turned out a failure and their democracy an illusion.

erzeugen gescheitert

failed to produce

Ist zweglos gescheitert

Is zweglos failed

ist zweklos gescheitert

is zweklos failed

ist zwecklos gescheitert

is futile failed

der runway zum meister gescheitert

failed to master the runway

der weg zum meister gescheitert

Off to the failed master

Verbindung für Eingabe gescheitert, neuer versuch

Input for connection failed, try new