aborted

Data connection closed, file transfer aborted.

Datenverbindung geschlossen, Dateiübertragung abgebrochen.

Job aborted by request

Job auf Anfrage abgebrochen

the whole job will be aborted and a job-fail routine execited.

die ganze Arbeit wird abgebrochen und ein Job-fail Routine execited.

His mission had to be aborted because the Uzbek authorities refused to grant him a visa.

Wir müssen uns zwar realistische Ziele setzen, doch meines Erachtens ist beispielsweise die Zusammenarbeit mit dem usbekischen Parlament zum Aufbau einer modernen Legislative von entscheidender Bedeutung, um die Lebensbedingungen des usbekischen Volkes zu verbessern.

His mission had to be aborted because the Uzbek authorities refused to grant him a visa.

Doch diese Reise konnte nicht stattfinden, da die usbekischen Behörden die Ausstellung eines Visums verweigerten.

the path contains a space. aborted

der Pfad ein Leerzeichen enthält. abgebrochen

Requested mail action aborted: exceeded storage allocation

Angeforderte Mail Aktion abgebrochen: Überschreitung Speicherzuweisung

If you click on Cancel, the printing will be aborted.

Wenn Sie auf Abbrechen klicken, wird der Druckvorgang abgebrochen.