geschnüffelt

und der Hund hat an jeder Probe nur einmal geschnüffelt

and the dog has sniffed each sample only once

wieviel kleber muss man geschnüffelt haben um sich so etwas einfallen zu lassen?

how much glue must have been sniffing around to come up with something like that?

Ich habe dich hier auf Wuffbook geschnüffelt.

I have snooped you here on Wuffbook.

Wir haben verbleites Benzin geschnüffelt. Und Weihnachten habe ich gewöhnlich Zuckerzigaretten in meinem Strumpf am Kamin gehabt.

I always point out that we used to drive in cars without seatbelts; we used to breathe in leaded petrol; and at Christmas time I used to get sweet cigarettes in my Christmas stocking.

Ich habe auf Deiner Seite geschnüffelt

I snooped on your side

geschnüffelt

sniffed

ich habe eben mal auf deinem profil geschnüffelt. ich bin doch neugierig.

I just sniffed times on your profile. I am curious.