geschränkt

Insbesondere werden die nachfolgenden Zahngruppen/Einzelzähne nicht mehr in der vorgesehenen Reihenfolge geschränkt.

The resulting reaction speed and resetting of the motor 69 are sufficiently fast to provide an extremely high quality sawblade.

Die hier dargestellten Sägezähne 22 sind nicht geschränkt.

[0067] The sawteeth shown here are not crossed.

Die Rotorblätter 5 sind geschränkt.

The rotor blades 5 are angled.

Der zweite Zahn ist nach rechts und der dritte Zahn entsprechend nach links geschränkt, jeweils aus der Haupterstreckungsebene 6 heraus.

The second tooth is set to the right side and the third tooth is respectively set to the left side outside of the plane of main extension .

Dieser Schränkungswinkel 40 wird von dem Übertragungsgetriebe 21 kompensiert, dessen Ausgangswelle 18 um den Schränkungswinkel 40 geschränkt zu seiner Eingangswelle orientiert ist.

The turning angle 40 is compensated by the transfer transmission 21, the output shaft 18 of which is arranged at the angle 40 with respect to its input shaft.

Rotationskolbenmaschine mit zwei oder mehr parallel-, geschränkt- oder winkelachsigen Drehkolben.

Rotary piston engine with two or more rotary pistons in parallel, angular or crossing arrangement.