geschwätzig

Daneben sind sie faul und lernen umlaufen durch die Häuser; nicht allein aber sind sie faul sondern auch geschwätzig und vorwitzig und reden, was nicht sein soll.

And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

geschwätzig

garrulous

geschwätzig

chatty

geschwätzig

talkative

So lieb er ist, so geschwätzig ist er.

He's as talkative as he is sweet.

Beim Kaffeeklatsch muss jedes Huhn sich stets durch neuen Tratsch vortun. Geschwätzig gackert eine los, die Neugierde ist allseits groß. „Habt ihr das Neueste gehört?“, fragt sie die Freundinnen empört, die aufmunternd die Köpfe nicken und Krümel von der Decke picken. Die Tratschtante erzählt erregt: „Ein dickes Ei hab ich gelegt!“ Da kreischen alle alarmiert: „Das Gleiche ist mir auch passiert!“ Schnell macht ein Gerücht die Runde, trifft man sich zur Plauderstunde. Wenn jemand ein Geheimnis quält, wird es dem Nächsten schnell erzählt

At the coffee klatsch, each chicken is always vortun by new gossip. Garrulous cackles los, the curiosity is universally high. "Have you heard the news?" She asks her friends outraged that encouraging nod their heads and pecking crumbs from the ceiling. The Expert says excitedly: "A big egg I laid!" Because screech all alarmed: "The same thing happened to me too" fast does a rumor spread, people meet to chat. If someone teases a mystery, it is the neighbor quickly told