geschwankt

bewegte man die Patchkabel sind die Werte stark geschwankt

moved to the patch cables are the values ​​fluctuated

Die Handelszahlen sind in der vergangenheit stark geschwankt.

Trade figures have fluctuated in the past.

geschwankt

fluctuated

Zur Begründung führten sie an, dass die Kosten und Preise bei der betroffenen Ware im UZ vor allem aufgrund einer Änderung der Rohstoffpreise erheblich geschwankt hätten.

The reason advanced to support this claim was that during the IP there were significant variations in costs and prices of the product concerned, mainly due to changes in the price of raw materials.

Die schwedische Krone war nie am Wechselkursmechanismus beteiligt und hatte darüber hinaus in den zwei von der Kommission untersuchten Jahren 1996 und 1997 im Verhältnis zu den am Wechselkursmechanismus beteiligten Währungen in einer Weise geschwankt, die u.a. auf das Fehlen eines Wechselkursziels schließen ließ.

The Swedish krona never participated in the exchange rate mechanism and, in addition, in the two years under review by the Commission, 1996 and 1997, the Swedish krona fluctuated against the ERM currencies, reflecting, among other things, the absence of an exchange rate target.

Auf der Fähre hat es ziemlich stark geschwankt.

On the ferry, it has fluctuated quite strong.

Haben geschwankt

Have fluctuated

Dosierzeit hat geschwankt

Dispensing time has fluctuated