geschwenkt

Penne in Sauce Gorgonzola geschwenkt dazu frisch geriebener Parmesan

Penne Gorgonzola sauce swung into this freshly grated Parmesan cheese

„Tagliatelle“ mit Babyblattspinat und Pinienkernen geschwenkt in Oliven Nektar

"Tagliatelle" with baby spinach and pine nuts swung in olive nectar

horizontal geschwenkt

swiveled horizontally

Schubfach ausgezogen. Schalter nach oben geschwenkt.

Drawer pulled out. Switch is turned to the top.

halter geschwenkt

pivoted holder

kann zur Seite geschwenkt werden

can be swiveled to the side

Die Linse kann frei horizontal und vertikal geschwenkt werden und kann auch in der Objektivfassung gedreht werden.

The lens can be swivelled freely both vertically and horizontally and rotated in the lens mount.

Durch entfernen des Arretierungsblech kann der Mannlochdeckel seitlich geschwenkt werden

By removing the Arretierungsblech the manhole cover can be swung laterally