gesiedet

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Es wird mit Bohnen, Reis, Kartoffeln, Karotten und Erbsen gesiedet.

    It is boiled with beans, rice, potatoes, carrots and peas.

  • Kühlvorrichtung gemäss Anspruch 1, wobei die Siedeflächenvergrösserungseinrichtung ein Siedeflächenvergrösserungselement (112, 112A, 112B, 216, 216A, 216B, 216C) zum Vergrössem der Siedefläche eines Siedeabschnitts enthält, in welchem das Kältemittel in dem Kältemitteltank durch Hitze von dem Heizkörper gesiedet wird, in dem ein Siedeabschnitt in Durchgangsformen begrenzt wird, und eine mittlere effektive Fläche der durchgangsförmigen Abschnitte (112a, 112b, 216a, 216b), die durch das Element begrenzt sind, auf der Oberseite grösser als auf der Unterseite in dem Kältemitteltank hergestellt sind.

    A cooling apparatus according to claim 1, wherein said boiling area increasing means includes a boiling area enlarging member (112, 112A, 112B, 216, 216A, 216B, 216C) for enlarging the boiling area of a boiling portion, in which the refrigerant is boiled in said refrigerant tank by the heat of said heating body, by defining a boiling portion into passage shapes, and an average effective area of the passage-shaped portions (112a, 112b, 216a, 216b) defined by said member is made larger on the upper side than on the lower side in said refrigerant tank.

  • Kühlvorrichtung, umfassend: einen Kältemitteltank (103, 203, 303) zum Aufbewahren eines Kältemittels, dass durch Hitze eines Heizkörpers (102, 202, 302) zu sieden ist; einen Radiator (104, 204, 304) zum Abgeben der Wärme des verdampften Kältemittels, wie es in dem Kältemitteltank gesiedet wurde, an ein externes Fluid; und Siedeflächenvergrösserungseinrichtungen (112, 112A, 112B, 216, 216A, 216B, 216C, 312), die in dem Kältemitteltank zum Begrenzen des Inneren des Kältemitteltanks in eine Mehrzahl von sich vertikal erstreckenden Durchgangsabschnitte (112a, 112b, 216a, 216a, 216b, 216c) um die Siedefläche zu erhöhen, wobei die Mehrzahl von Durchgangsabschnitten miteinander kommunizieren, wobei: die Siedeflächenvergrösserungseinrichtungen (112) ein erstes Siedeflächenvergrösserungselement (112A), das auf der Unterseite in dem Kältemitteltank angeordnet ist und ein zweites Siedeflächenvergrösserungselement (112B) enthält, das auf der Oberseite angeordnet ist; und eine Mehrzahl von ersten Durchgangsabschnitten (112a), die durch das erste Siedeflächenvergrösserungselement begrenzt sind, und eine Mehrzahl von zweiten Durchgangsabschnitten (112b), die durch die zweiten Siedeflächenvergrösserungselemente begrenzt sind, die miteinander in horizontal gestaffelter Form kommunizieren.

    A cooling apparatus comprising: a refrigerant tank (103, 203, 303) for reserving a refrigerant to be boiled by heat of a heating body (102, 202, 302); a radiator (104, 204, 304) for releasing the heat of the vaporized refrigerant, as boiled in said refrigerant tank, to an external fluid; and boiling area increasing means (112, 112A, 112B, 216, 216A, 216B, 216C, 312) disposed in said refrigerant tank for defining the inside of said refrigerant tank into a plurality of vertically extending passage portions (112a, 112b, 216a, 216a, 216b, 216c) to increase the boiling area, the plurality of passage portions communicate with each other, wherein: said boiling area increasing means (112) includes first boiling area increasing member (112A) arranged on the lower side in said refrigerant tank and second boiling area increasing member (112B) arranged on the upper side; and a plurality of first passage portions (112a), which are defined by said first boiling area increasing member, and a plurality of second passage portions (112b), which are defined by said second boiling area increasing member, communicate with each other in a horizontally staggered state.