gesiegt

Jeder Mitwirkende an diesem Kompromiss behauptet, er habe gesiegt. Das bereitet mir Unbehagen, denn ich lasse mich nicht gern für dumm verkaufen.

In the two-speed Europe that is now emerging, they must, however, develop ways of responding swiftly to the tactical coalitions against them that are arising more and more frequently.

Super – die Vernunft hat gesiegt Selten – aber wahr

Super - the reason has triumphed rare - but true

Seine Willensstärke wurde auf die Probe gestellt, seine Willensstärke hat gesiegt.

Its will was tested, its will has prevailed.

Ich lasse mich keines falls Mundtot machen und werde so lange darum kämpfen, bis die Gerechtigkeit gesiegt hat.

I refuse to make any necessary Mundtot and will fight as long as a matter until justice has prevailed.

Ich lasse mich keines falls mund tot machen und werde so lange darum kämpfen, bis die Gerechtigkeit gesiegt hat.

I allow myself to make any appropriate mouth dead and will as long struggle until justice has prevailed.

Wir haben gesiegt.

We have won.

Wenn wir diese Tatsache aus den Augen verlieren, haben die Terroristen gesiegt.

The terrorists win if we lose sight of this fact.

Ihre Handelsinteressen haben über den Tierschutz von Frau Bjerregaard gesiegt.

Your commercial interests have won the day over Mrs Bjerregaard 's animal welfare.