gestülpt

zwei ringe, verbunden mit einem draht, werden über zwei backenzähne gestülpt

two rings connected with a wire to be fitted over two molars

Auf das 1 TE - Schlauchende wird lediglich die Kunststofffassung gestülpt

On the one TE - Hose end the plastic version is only inverted

Säcke müssen ordnungsgemäß über die Düsen gestülpt werden!

Bags must be slipped over the nozzle properly!

wird in Blechkragen zu Drossel gestülpt

is placed in a metal collar to throttle

Das neue Vordach wurde über das alte gestülpt.

The new canopy was placed over the old.

Das Drahtgeflecht muss nun über die Enden gestülpt und zusammengedrückt werden.

The wire mesh must now be inverted and squeezed over the ends.

Der Zugbandbeutel wird in den Behälter eingelegt und der obere Saum über den Behälterrand gestülpt.

The draw-string bag is fitted inside a receptacle and the upper seam is folded down over the rim of the receptacle.

Die Haube wird über die Wanne gestülpt und/oder geschoben.

The cover is slipped and/or pushed over the case bottom.