gesteift

Die Couch ist gesteift

The couch is stiffened

Im unteren Bereich sind alle Nähte und Abnäher mit Fischbein gesteift, das unter dem Futter verborgen ist.

All seams and darts are boned along the lower part.

Hier sieht man, wie die Seidenfalten auf ein mit Miederteil aufgesetzt sind, das mit zwischen Futter (wahrscheinlich satinierte Baumwolle) und Oberstoff gelegtem Fischbein gesteift ist.

As you can see here, the silk pleats are mounted on a bodice stiffened with whalebone inserted between the two layers of the material, a kind of satin probably made from cotton.