gestern Abend

Meine Eltern sind gestern abend spät nach hause gekommen.

My parents arrived yesterday evening home late.

Wir sind gestern Abend nicht aufs fest gegangen. Wir auch nicht.

We returned yesterday evening not gone to the firm. Neither do we.

haben seid gestern abend nicht geschlafen

have not slept yesterday evening are

Spedition Ouzo hat gestern abend um 9 Uhr 14 paletten 604 und 7 pal 619 abgeladen

Forwarding ouzo has yesterday evening at 9 o'clock 14 pallets 604 and 7 pal 619 dumped

Ich habe bereits gestern abend unterstrichen, daß es unzulässig ist, wenn die Vereinigten Staaten Strafzölle gegen europäische Erzeugnisse ankündigen, noch bevor die WTO die neue gemeinsame Marktordnung für Bananen geprüft hat.

I pointed yesterday to the unacceptability of the retaliatory customs measures announced by the US against European products, even before the WTO has looked at the new common organisation of the market in bananas.

Frau Präsidentin, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Herr Krarup hat schon gestern Abend während des Plenums versucht, diesen Vorschlag der Kommission, die Richtlinie, den Bericht zurück zu überweisen und abzublocken.

Madam President, ladies and gentlemen, during yesterday evening' s sitting, Mr Krarup tried to refer the Commission proposal, the directive and the report back to committee and to block them.

wie war das essen im restaurant gestern abend

as was the food at the restaurant last night

seit gestern Abend ist wieder alles gut

since last night, all is well again