gewahr

entbrannte sie gegen sie, sobald sie ihrer gewahr ward, und schickte Botschaft zu ihnen nach Chaldäa.

And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.

Gewahr

Awareness

Zweitens müssen wir uns einer weiteren Tatsache gewahr werden.

Secondly, there is one other thing which we need to be clear about.

und sah unter den Unverständigen und ward gewahr unter den Kindern eines törichten Jünglings,

And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,

Da wurden ihrer beiden Augen aufgetan, und sie wurden gewahr, daß sie nackt waren, und flochten Feigenblätter zusammen und machten sich Schürze.

And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.

Und sie sahen dahin und wurden gewahr, daß der Stein abgewälzt war; denn er war sehr groß.

And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.

ich wurde gewahr

I became aware

Die Kommission ist sich sicherlich der Geschwindigkeit und Effizienz gewahr, mit der dieser Vorschlag im Parlament behandelt wurde.

The Commission is certainly aware of the speed and efficiency with which this proposal was dealt with in Parliament.