gewerkschaftliche Organisation

Am 29. Oktober 1997 nahm die Kommission einen Vorschlag für die Einführung einer Sozialklausel in das allgemeine Präferenzsystem gemäß den IAO-Konventionen über Kinderarbeit und Vereinigungsfreiheit an sowie die Einführung des Rechts auf gewerkschaftliche Organisation und Tarifverhandlungen und die Einführung einer Umweltklausel über die nachhaltige Bewirtschaftung von Tropenwäldern entsprechend der Definition der Internationalen Tropenholzorganisation, um zu gewährleisten, daß diese besonderen Anreizvereinbarungen wirksam funktionieren.

On 29 October 1997, the Commission adopted a proposal for the introduction in the GSP of a social clause on compliance with ILO conventions on child labour and freedom of association, of the right to organize and collective bargaining and of an environmental clause on sustainable management of tropical forests as defined by the International Tropical Timber Organization to ensure that these special incentive arrangements operate effectively.

Wie Frau Malone bereits ausführte, hat die Nationalversammlung letzte Woche eine richtungsweisende Entscheidung getroffen, nach der die gewerkschaftliche Organisation von Lehrern zukünftig erlaubt ist.

Last week, as was pointed out by Mrs Malone, a landmark law was passed by the National Assembly establishing trade union rights for teachers.