gewiesen

gewiesen

rejected

Mit dem Krieg im Irak hat die Hegemoniemacht den Weg gewiesen.

With the war in Iraq, hegemonic power has set an example.

zurück gewiesen

rebuffed

Ic habe bereits mehrfach daraufhin gewiesen

Ic have been repeatedly rejected then

wird von ihm zurück gewiesen

is pointed away from him

Unter Finanzverbindlichkeiten werden solche gegenüber Gesellschaftern und Dritten aus-gewiesen. Sie sind zum Nominalwert bilan-ziert. Langfristige Rückstellungen werden gebildet für ungewisse Verpflichtungen, die zu einem Mittelabgang führen könnten. Im Zeitpunkt der Erstellung der Konzernrechnung sind sie nicht beansprucht

Under such financial liabilities to shareholders and third parties are reported. They are at par value accounted. Long-term provisions are made for contingent liabilities that could lead to a cash severance. At the time of preparing the financial statements, they are not claimed

zurück gewiesen

back assigned

Was ist hier das Problem, dass die CAD immer zurück gewiesen werden?

What is the problem here that the CAD will always pointed back?