gezögert

sie haben nicht gezögert diese aufgabe zu übernehmen

they have not hesitated to take on this task

er hat es bewusst zeitlich hinauch gezögert

he has deliberately delayed in time hinauch

Dann hätte ich nicht gezögert.

Then I would not have hesitated.

Die Kommission hat natürlich nicht gezögert und die gebotene Möglichkeit weidlich genutzt.

The Commission has clearly lost no time in stepping into the breach this opened up.

wir haben lange gezögert

We have long hesitated

Wir haben lange darüber nachgedacht und gezögert was wir machen sollen

We have thought long and hesitated what to do about it

Dann hat Dachser gezögert.

Then, Dachser, hesitant.

Dabei ist viel zu lange gezögert worden.

There has been too much shilly-shallying.