gibt nach

Wörterbuch

Entweder Herr Putin gibt nach und läßt Herrn Gusinskij frei, oder wir müssen zu dem Schluß kommen, daß Rußlands mutiger Versuch, eine freie Presse aufzubauen, gescheitert ist und die Demokratie lediglich eine trügerische Hoffnung war.

Either Mr Putin backs down and releases Mr Gusinsky, or we shall have to conclude that Russia's brave attempt to establish a free press has turned out a failure and their democracy an illusion.
der klügere gibt nach

is the wiser after
72 Stunden dann flieg ich für den besten Grund den es gibt nach Peking.

72 hours then I fly for the best reason there is to Beijing.
die Spannzange gibt nach

the collet is to
Falls es noch Fragen gibt, nach der Absprache mit Hrn UU

If there are any questions, after consultation with hn UU
Es gibt nach wie vor gute Gründe für eine Regulierung.

The reasons for regulation are still strong.
Es gibt nach wie vor Probleme im Kampf gegen den Terrorismus.

There are still problems in the fight against terrorism.
der klügere gibt nach

is the wiser