indulges

Le Portugais unapologetically indulges in the idiosyncratic nature of Braque’s vision.

Le Portugais unapologetically ergeht sich in die eigenwillige Art des Braques Vision.

But the fact is that anyone who indulges in insider dealing or market manipulation is guilty of an offence.

Dabei macht sich jeder schuldig, der ein Insidergeschäft oder eine Marktmanipulation betreibt.

indulges in retail therapy amid reports she's divorcing him

ergeht sich in Einzeltherapie unter Reports sie ihn scheiden

indulges

schwelgt

Finally, I should like to make one comment on behalf of my group, because we would like to see the same determination applied to every country that shows this kind of contempt for workers'rights and indulges in forced labour, which is slavery under another name.

Abschließend möchte ich eine Bemerkung im Namen meiner Fraktion vorbringen, denn wir möchten, daß mit der gleichen Entschlossenheit gegenüber sämtlichen Ländern vorgegangen wird, durch die die Menschenrechte im Arbeitszusammenhang in solcher Weise mit Füßen getreten werden, und die Zwangsarbeit, jene neue Form der Sklaverei, praktizieren.

Finally, I should like to make one comment on behalf of my group, because we would like to see the same determination applied to every country that shows this kind of contempt for workers ' rights and indulges in forced labour, which is slavery under another name.

Abschließend möchte ich eine Bemerkung im Namen meiner Fraktion vorbringen, denn wir möchten, daß mit der gleichen Entschlossenheit gegenüber sämtlichen Ländern vorgegangen wird, durch die die Menschenrechte im Arbeitszusammenhang in solcher Weise mit Füßen getreten werden, und die Zwangsarbeit, jene neue Form der Sklaverei, praktizieren.

A people-pleaser also often indulges in secret sin.

Ein Menschen-Gefälliger schwelgt oft auch in geheimer Sünde.

sadistically indulges

sadistisch verwöhnt