glasiger

Auch ist nur noch ein geringer glasiger Restbestandteil vorhanden.

Also only a small glassy residual fraction is existent.

Das anorganische Material liegt hier als glasiger Festkörper vor.

The inorganic material is in these cases in the form of a glassy solid.

Tonerdezement, enthaltend 2CaO•(xAl 2 O 3 ,yMn 2 O 3 ,zFe 2 O 3 ) als Mineral oder in glasiger Form, worin x eine Zahl kleiner 2, y eine Zahl von 0,1 bis 1,4 und z kleiner 4 ist und Mangan in einer Menge von 1 bis 50 Gew.%, berechnet als MnO und bezogen auf das Gewicht des Brennprodukts, vorliegt und das Molverhältnis der CaO-Komponente zu der Summe der übrigen Metalloxide 0,9 bis 2,5 : 1 beträgt.

Alumina cement containing 2CaO•(xAl 2 O 3 , yMn 2 O 3 , zFe 2 O 3 ) as a mineral or in vitreous form, in which x is an integer of less than 2, y is an integer of 0.1 to 1.4 and z is less than 4 and manganese is present in a quantity of 1 to 50 % by wt., calculated as MnO and based on the weight of the burnt product and the molar ratio of the CaO component to the sum total of the remaining metal oxides is 0.9 to 2.5 : 1.