gleichberechtigt

und wenn sich jeder mensch sicher und gleichberechtigt fühlt.

and if every human being feels safe and equal.

Slowenien wird dann gleichberechtigt mitreden, aber auch mitentscheiden.

Slovenia will then share in the negotiations, and in the decisions, as an equal partner.

beide zusammen sein. Gleichberechtigt. partnerschaft eben.

be both together. Equal sign. partnership flat.

wären wir gleichberechtigt

we would be equally

Prozesse, Themen und Grundprinzipien sind gleichberechtigt integraler Bestandteil der Methode

Processes, themes and principles are equally integral part of the method

wir sind gleichberechtigt.

we are equal.

Gesundheitssport – in jedem Alter erlernbar – für jeden Bezahlbar – jeder ist gleichberechtigt – gegenseitiger Respekt

Health Sport - learn at any age - Affordable for everyone - everyone is equal - mutual respect

Jeder ist gleichberechtigt

Everyone is equal