having equal rights

Negroes are having equal rights, when mankind is disappeared

Neger sind gleichberechtigt, wenn die Menschheit ist verschwunden

We need an international conference in which participants include creditor countries and debtor countries, as well as civil societies which have been affected and which would act as monitoring bodies, with all participants having equal rights.

Wir brauchen eine internationale Konferenz, in der Gläubigerländer, Schuldnerländer und die betroffenen Zivilgesellschaften als Kontrollinstanzen gleichberechtigt beteiligt sind.

Only then does it stop being a question of economic usability and start being about people having equal rights to shape their own lives.

Nur dann geht es nicht mehr nur um wirtschaftliche Verwertbarkeit, sondern um gleichberechtigte Lebensgestaltung.