gleiche Entfernung

fast gleiche Entfernung

almost same distance

alle anderen restaurants haben die gleiche entfernung, daher machte es keinen unterschied.

all other restaurants have the same distance, so it made no difference.

es ist die gleiche entfernung

It is the same distance

Ich kann Beispiele aus Griechenland anführen, die belegen, dass die Kosten für Transporte zu den Inseln im Vergleich zu denen, die für Transporte über die gleiche Entfernung auf dem Festland anfallen, dreimal so hoch sind.

I have examples from Greece which illustrate that the cost of transport on the islands is three times that needed to travel the same distance on the mainland.

fast die gleiche Entfernung

almost the same distance