gleichförmig

Wörterbuch

Gleichförmig

Monotone
Das Hydraulikaggregat ist in dem vom Hersteller angegebenen Bereich gleichförmig zu betreiben.

The hydraulic power pack shall be brought to its steady state within the range specified by the manufacturer.
gleichförmig

uniform
Die Empfindlichkeit des Geräts muss innerhalb des gesamten Schleusenrahmens so gleichförmig wie möglich sein und sollte stabil bleiben; sie ist regelmäßig zu überprüfen.

the sensitivity of the equipment shall be as uniform as possible inside the whole frame and should remain stable and be checked periodically.
gleichförmig zum Laufen bringen

to bring to a steady-state
gleichförmig

even
Die Kästchen waren nicht besonders gerade und gleichförmig.

The lines were neither precise nor uniform.
damit die Last gleichförmig aufgenommen werden kann.

so that the load can be absorbed uniformly.