grünen

nur die grünen steine lassen sich verkaufen

only the green stones can be sold

Die von der Fraktion der Grünen eingereichten dreizehn Änderungsanträge lassen sich als ein Bemühen um eine Verschärfung des Umweltbewußtseins auf europäischer Ebene zusammenfassen.

The thirteen amendments proposed by the Greens can be summarized as an effort to increase environmental awareness at European level.

Sie mag sich von den Grünen in die Ecke treiben lassen, wie immer sie will.

It may allow itself to be pushed into a corner by the Greens if it wishes.

ich möchte kein rotes auge mehr, ich möchte meine grünen behalten

I wish no more red eye, I want to keep my green

Herr Präsident! Ich möchte als erstes im Namen der Fraktion der Grünen unsere Gäste aus Belarus, Alexander Milinkewitsch und Winzuk Wjatschorka, herzlich willkommen heißen.

   – Mr President, I should like to start by warmly welcoming, on behalf of the Group of the Greens/ European Free Alliance, our guests from Belarus, Mr Milinkevich and Mr Viachorka.

   Herr Präsident! Ich möchte als erstes im Namen der Fraktion der Grünen unsere Gäste aus Belarus, Alexander Milinkewitsch und Winzuk Wjatschorka, herzlich willkommen heißen.

   – Mr President, I should like to start by warmly welcoming, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, our guests from Belarus, Mr Milinkevich and Mr Viachorka.

Zwei Änderungsanträge der Fraktion der Grünen beabsichtigen, diese Bestimmung wieder aufzunehmen.

Two amendments tabled by the Greens seek to reintroduce this provision.

Vor zehn Jahren haben wir als Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz in der Verpackungsrichtlinie die individuelle Herstellerverantwortung vorgeschlagen.

Ten years ago, we, as the Group of the Greens/ European Free Alliance, proposed individual producer responsibility in the packaging directive.