gut laufen

Daher ist mit Sicherheit davon auszugehen, dass die Umsetzung auch im nächsten Jahr sehr gut laufen wird.

It does, of course, depend on what is being estimated, and on how much is to be taken up.

Gut laufen

Run well

gut laufen

run well

wenn die dinge gut laufen

when things are going well

Ich kann nicht gut laufen

I can not run well

Ich spreche in diesem Ton, weil die Dinge nicht gut laufen, weder für die Kommission noch für mich.

I have to emphasise this, as things are not going well for us. They are not going well for me and they are not going well for the Commission either.

Ich kann dann nicht gut laufen.

I can then not well run.

Nicht alles ist perfekt, doch ich halte es für fair zu sagen, dass die Dinge gut laufen.

All is not perfect, but I do believe it is fair to state that things are going well.