gutgeschrieben

Sobald die Ware in unserem Hause eingeht erhalten Sie das Geld gutgeschrieben.

Once the goods are received in our house you get the money credited.

gerade eben ist der Betrag gutgeschrieben worden

just now the amount has been credited

Ja, Sie bekommen die kompletten 78,85 € gutgeschrieben. Das Geld wird Ihnen auf Kreditkarte erstattet.

Yes, you get the full € 78.85 credited. The money will be refunded to credit card.

Ich habe einen Appin Kauf getätigt - dieser wurde aber nicht gutgeschrieben

I have made a purchase Appin - this was not credited

Die I-7017F wurden mit Gutschrift VKGG gutgeschrieben und mit der Rechnung VKRG verrechnet.

The I-7017F were credited with VKGG credit and payment with the invoice VKRG.

wurden gutgeschrieben

were credited

vielen Dank für Ihre Nachricht. Der Versand des Artikel kostet 6,00 € nach China. Wir senden Ihnen am Montag unsere Bankdaten, Sie können dann die Überweisung vornehmen. Sobald der Betrag bei uns gutgeschrieben ist, versenden wir die Ware an Sie. Mit freundlichem Gruß Team H. König

Thanks for your message. The shipment of the item costs 6.00 € to China. We will send our bank details on Monday, you can then transfer the money. Once the amount is credited to us, we will ship the goods to you. Sincerely, Team H. King

vielleicht hast du bereits bezahlt und es ist unserem Konto noch nicht gutgeschrieben

maybe you've already paid for and it is not credited to our account