credited

I understand your mail correcty; the customer can return the 2.000 pcs to credited?

Ich verstehe Ihre Mail aufgepaßt; kann der Kunde die 2.000 Stück gutgeschrieben zurückkehren?

Container was stolen - Amount will be credited

Container gestohlen wurde - Betrag gutgeschrieben wird

Hi there, on 23/12/2011 I paid 500px through Paypal with following transaction codes: 0GJ345141P5197538 $39,95 USD 98M041103J389360X $50,00 USD Will the overpaid amount be credited to my membership? Regards Uwe Clephas

Hallo, am 23.12.2011 Ich zahlte über Paypal 500px mit folgenden Transaktionscodes: $ 39,95 USD 0GJ345141P5197538 98M041103J389360X $ 50,00 USD wird der zu viel gezahlten Betrag, meine Mitgliedschaft gutgeschrieben? Gruß Uwe Clephas

both payments coming in on 31st July were credited back to your account because the name of the recipient bank was missing (or was incorrect) and therefore the transfer to the recipient bank didn't work.

Beide Zahlungen kommen in am 31. Juli wurden wieder auf Ihrem Konto gutgeschrieben, weil der Name der Empfängerbank fehlte (oder nicht korrekt war) und damit die Übertragung an den Empfänger Bank hat nicht funktioniert.

It should been credited on your account early last week.

Es sollte auf Ihrem Konto gutgeschrieben wurde Anfang letzter Woche.

It should have been credited on your account early last week.

Es sollte auf Ihrem Konto gutgeschrieben wurden Anfang letzter Woche.

It should be credited to your account early last week Maschinelle Übersetzung

Es sollte zu Ihrem Konto gutgeschrieben werden Anfang letzter Woche Maschinelle Übersetzung

It should have been credited to your account early last week.

Es sollte auf Ihr Konto gutgeschrieben wurden Anfang letzter Woche.