häufen

häufen

accumulate

mittlerweiel häufen sich die Anfragen nach der Verfügbarkeit

mittlerweiel accumulate the requests for availability

die Naturkatastrophen häufen sich jetzt schon

natural disasters pile up now

Die Reklamation häufen sich

Complaints pile up

Die Reklamationen häufen sich

The complaints are piling up

Diese Reklamationen häufen sich

These complaints are piling up

Bei Scheuerle häufen sich die Reklamationen. Jetzt sind Anschlußplatten betroffen.

In Scheuerle the complaints pile up. Now connecting plates are affected.

Es wäre auch nicht richtig, eine Situation zu schaffen, in der sich Gerichtsverfahren häufen.

It would not be right to create a situation that would lead to the proliferation of court cases.