hüpfte

Siehe, da ich die Stimme deines Grußes hörte, hüpfte mit Freuden das Kind in meinem Leibe.

For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

hüpfte von den heuballen bei sabina

hopped off the hay bales at sabina

Hüpfte

Hopped

zuerst hüpfte man auf matratzen

First we hopped on mattresses

Und es begab sich, als Elisabeth den Gruß Marias hörte, hüpfte das Kind in ihrem Leibe. Und Elisabeth ward des heiligen Geistes voll

And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:

der Floh hüpfte von Ihrem Rücken hinunter zum Bauch

the flea hopped from your back down to the belly

Die Katze hüpfte in ihre arme

The cat jumped in her arms

Beim ersten Mal hüpfte jemand kräftig, und der Aufzug fuhr weiter.

The first time somebody jumped up and down and the lift started again.