halbfest

Sie können flüssig, halbfest oder fest sein.

They may be liquid, semi-solid or solid.

steif - halbfest

stiff - semi-solid

halbfest

semi-solid

Mit einer Lotion versehendes Toilettenpapier, bei dem auf mindestens eine Oberfläche eine Menge von 0,1 bis 20 Prozent des Gewichts des trockenen Toilettenpapiers einer Lotionsverbindung, die bei 20°C halbfest oder fest ist, und die Sorbitanstearate, die eine Mischung aus Mono-, Di- und Tri-Ester und einem Tetraester darstellen, nicht enthält, aufgebracht ist, wobei die Lotionsverbindung folgendes umfaßt: (a) 5 bis 95% eines im wesentlichen wasserfreien Erweichungsmittels, das bei 20°C eine plastische oder flüssige Konsistenz aufweist und ein Element umfaßt, das aus den Erweichungsmitteln auf Petroleumbasis, aus Fettsäureester-Erweichungsmitteln, Fettsäureesterethoxylat-Erweichungsmitteln, Fettalkoholerweichungsmitteln, Polysiloxan-Erweichungsmitteln, SiliconwachsErweichungsmitteln und Mischungen daraus ausgewählt wurde; (b) 5 bis 95% eines Mittels, das das Erweichungsmittel auf der Oberfläche des Toilettenpapiers, die mit der Lotionsverbindung behandelt wurde, immobilisieren kann, wobei das Immobilisierungsmittel einen Schmelzpunkt von mindestens 35°C aufweist und ein festes Polyolpolyester umfaßt, das einen Polyolalkohol umfaßt, der mindestens 4 Hydroxylgruppen aufweist, die mit Fettsäure oder anderen organischen Radikalen, die mindestens 2 Kohlenstoffatome und bis zu 30 Kohlenstoffatome aufweisen, verestert wurden; und (c) wahlweise 1 bis 50% eines hydrophilen grenzflächenaktiven Stoffs, der einen HLB-Wert von mindestens 4 aufweist.

A lotioned tissue paper having applied to at least one surface thereof, in an amount of from 0.1 to 20% by weight of the dried tissue paper, a lotion composition which is semi-solid or solid at 20°C, the lotion composition excluding sorbitan stearates which are a mixture of mono-; di-; and tri-esters, plus some tetraester, and wherein the lotion composition comprises : (a) from 5 to 95% of a substantially water free emollient having a plastic or fluid consistency at 20°C and comprises a member selected from petroleum-based emollients, fatty acid ester emollients, alkyl ethoxylate emollients, fatty acid ester ethoxylate emollients, fatty alcohol emollients, polysiloxane emollients, silicone wax emollients, and mixtures thereof; (b) from 5 to 95% of an agent capable of immobilizing the emollient on the surface of tissue paper treated with the lotion composition, said immobilizing agent having a melting point of at least 35 °C and comprising a solid polyol polyester comprising a polyhydric alcohol containing at least 4 hydroxyl groups esterified with fatty acid or other organic radicals having at least 2 carbon atoms and up to 30 carbon atoms; and (c) optionally from 1 to 50% of a hydrophilic surfactant having an HLB value of at least 4.

Ein mit Lotion versehenes Tissue-Papier, bei welchem auf mindestens eine seiner Oberflächen in einer Menge von 2 bis 20 %, vorzugsweise von 5 bis 20 %, bezogen auf das Gewicht des getrockneten Tissue-Papiers, eine Lotionszusammensetzung aufgebracht ist, welche bei 20°C halbfest oder fest ist und umfaßt: (A) zu 20 bis 95 % einen im wesentlichen wasserfreien Weichmacher, der eine bei 20°C plastische oder fluide Konsistenz hat und einen aus Weichmachern auf Erdöl-Basis, Fettsäureester-Weichmachern, Alkylethoxylat-Weichmachern, Fettsäureesterethoxylat-Weichmachern, Fettalkohol-Weichmachern und Mischungen hievon ausgewählten Bestandteil umfaßt; (B) zu 5 bis 80 % ein Mittel, das imstande ist, den genannten Weichmacher an der Oberfläche des Tissue-Papiers zu immobilisieren, wobei das genannte Immobilisierungsmittel einen Schmelzpunkt von mindestens 35°C hat und einen aus C -C -Fettalkoholen, C -C -Fettsäuren, C -C -Fettalkoholethoxylaten und Mischungen hievon ausgewählten Bestandteil umfaßt, (C) zu 1 bis 50 % ein hydrophiles Tensid mit einem HLB-Wert von mindestens 4; und dadurch gekennzeichnet ist, daß die Zusammensetzung weiters umfaßt: (D) zu 0,1 bis 1,0 Gew.-% ein hydrophiles Silikon-Polyether-Copolymer-Tensid.

A lotioned tissue paper having applied to at least one surface thereof, in an amount of from 2 to 20%, preferably from 5 to 20% by weight of the dried tissue paper, a lotion composition which is semi-solid or solid at 20°C comprising : (A) from 20 to 95% of a substantially water free emollient having a plastic or fluid consistency at 20°C and comprising a member selected from petroleum-based emollients, fatty acid ester emollients, alkyl ethoxylate emollients, fatty acid ester ethoxylates, fatty alcohol emollients, and mixtures thereof; (B) from 5 to 80% of an agent capable of immobilizing said emollient on the surface of the tissue paper, said immobilizing agent having a melting point of at least 35°C and comprising a member selected from C -C fatty alcohols, C -C fatty acids, C -C fatty alcohol ethoxylates, and mixtures thereof; (C) from 1 to 50% of a hydrophilic surfactant having an HLB value of at least 4; and characterised in that the composition further comprises (D) from 0.1 to 1.0% by weight of a hydrophilic silicone polyether copolymer surfactant.

Eine Lotionszusammensetzung zur Behandlung von Tissue-Papier, die bei 20°C halbfest oder fest ist und enthält: (A) zu 20 % bis 95 % einen im wesentlichen wasserfreien Weichmacher, der bei 20°C eine plastische oder fluide Konsistenz hat und einen Bestandteil umfaßt, der aus auf Erdöl basierenden Weichmachern, Fettsäureester-Weichmachern, Alkylethoxylat-Weichmachern, Fettsäureesterethoxylaten, Fettalkohol-Weichmachern und Mischungen hievon ausgewählt ist; (B) zu 5 % bis 80 % ein Mittel, das imstande ist, den genannten Weichmacher an der Oberfläche des mit der Lotionszusammensetzung behandelten Tissue-Papiers zu immobilisieren, wobei das genannte Immobilisierungsmittel einen Schmelzpunkt von mindestens 35°C hat und einen Bestandteil umfaßt, der aus C -C -Fettalkoholen, C -C -Fettsäuren, C -C -Fettalkoholethoxylaten und Mischungen hievon ausgewählt ist; (C) zu 1 % bis 50 % ein hydrophiles Tensid mit einem HLB-Wert von mindestens 4; und dadurch gekennzeichnet ist, daß sie weiters umfaßt: (D) zu 0,1 Gew.-% bis 1 Gew.-% ein hydrophiles Silikonpolyether-Copolymer-Tensid.

A lotion composition for treating tissue paper which is semi-solid or solid at 20°C comprising : (A) from 20 to 95% of a substantially water free emollient having a plastic or fluid consistency at 20°C and comprising a member selected from petroleum-based emollients, fatty acid ester emollients, alkyl ethoxylate emollients, fatty acid ester ethoxylates, fatty alcohol emollients, and mixtures thereof; (B) from 5 to 80% of an agent capable of immobilizing said emollient on the surface of tissue paper treated with the lotion composition, said immobilizing agent having a melting point of at least 35°C and comprising a member selected from C -C fatty alcohols, C -C fatty acids, C -C fatty alcohol ethoxylates, and mixtures thereof; (C) from 1 to 50% of a hydrophilic surfactant having an HLB value of at least 4; and characterised in that the composition further comprises (D) from 0.1 % to 1 % by weight of a hydrophilic silicone polyether copolymer surfactant.

Emulsionen haben wie die natürliche Milch ein milchig-weißes Aussehen und werden zu Reinigungscremes sowie zu Pflege-Cremes (halbfest) und -Lotionen (flüssig) eingesetzt.

Just like the natural milk, emulsions look milky-white and are used for cleansing creams as well as skin care creams (semi-solid) and lotions (liquid).