halbkreisförmig

halbkreisförmig

semicircular

Die Inschrift „COSTITUZIONE EUROPEA » verläuft halbkreisförmig am unteren Rand des äußeren Münzrings, während der obere Rand des äußeren Münzrings zwölf Sterne trägt.

The words « COSTITUZIONE EUROPEA » form a semicircle along the outer ring of the coin beneath the central image, while twelve stars are depicted on the remainder of the outer ring.

Am unteren Rand des äußeren Münzrings verläuft unter der Abbildung des Kölner Doms halbkreisförmig die Inschrift „CITTA » DEL VATICANO ».

Below the central image of the cathedral, the words « CITTÀ DEL VATICANO » form a semicircle in the outer ring.

Kohlenstoffheizeinrichtung nach einem der Ansprüche 32 oder 37 bis 42, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmeerzeugungsoberfläche des flachen plattenartigen Behälters mit einem Buckelabschnitt bzw. buckelförmigen Abschnitt ausgebildet ist, der im Querschnitt halbkreisförmig oder trapezförmig ist, wobei die Oberfläche einem Glänzprozess unterzogen ist.

The carbon heater according to any of claims 32 or 37 to 42, characterized in that the heat generating surface of said flat plate-like container is formed with a gibbous portion which is semicircular or trapezontal in section, said surface being subjected to glossing.

Fingerschutzeinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die im Querschnitt bogenförmige Krümmung des Schutzabschnitts (7a) des Fingerschutzprofils (7) und/oder des Abdeckabschnitts (8a) des Abdeckprofils (8) im wesentlichen halbkreisförmig ist.

Finger guard according to claim 4, characterized in that the cross-sectionally arcuate curvature of the guard portion (7a) of the finger guard profile (7) and/or the cover portion (8a) of the cover profile (8) is substantially semicircular.

Die Wörter „SEDE VACANTE » und das in römischen Zahlen angegebene Ausgabejahr „MMV » umgeben den oberen Teil des Motivs halbkreisförmig.

The upper part of this design is surrounded by the semicircular words « SEDE VACANTE » and the year of issue in Roman numerals, i.e. « MMV ».

Die Laschen 82 sind endseitig halbkreisförmig konvex verrundet.

This situation is recorded in FIG. .

Am oberen Außenrand der Münze bilden zwölf Sterne einen Halbkreis; am unteren Münzaußenrand sind die Wörter „CITTÀ DEL VATICANO » ebenfalls halbkreisförmig angeordnet.

Twelve stars are depicted in a semicircle around the upper half of the outer edge of the coin, while the lower half bears the words « CITTÀ DEL VATICANO », again set in a semicircle.