halbkugelförmig

halbkugelförmig

hemispherical

Das ganze Dach ist also nicht genau halbkugelförmig.

The entire roof therefore is not exactly hemispherical.

Das Abschlußelement 105 ist aus Kunststoff und endseitig halbkugelförmig ausgebildet.

Its end is hemispherical in shape.

Kombination nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vertieften Verriegelungselement-Aufnahmeabschnitte (134A, 134C) halbkugelförmig ausgebildet sind.

A combination according to claim 1, said locking member depressed receiving portions (134A, 134C) are hemispherical.

Kombination nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die vertieften Verriegelungselement-Aufnahmeabschnitte (134D) halbkugelförmig ausgebildet sind.

A combination according to claim 8, characterized in that said depressed locking member receiving portions (134D) are hemispherical.

Die Rastvorsprünge 28 können bspw. halbkugelförmig ausgebildet sein.

The locking projections may be designed hemispherical, for example.

Die Bodenwand kann annähernd teilweise halbkugelförmig sein.

The bottom may be expediently shaped more or less semi-spherical.