handeln um

Wir müssen also sehr rasch handeln. Um das sicherzustellen, hat parallel zu den oben beschriebenen Verhandlungen über den 10. EEF der Prozess der Länderprogrammierung auch bereits begonnen.

In order to make sure that happens, in parallel with the negotiations on the 10th EDF that I have already described, the country programming process has also already started.

handeln um

involve

Wir müssen handeln, um die Faktoren des Vertrauens zu stärken.

We must take action to strengthen factors for trust.

Europa muss handeln, um diese Lücke so gut wie möglich zu schließen.

Europe will have to act to close that gap as much as possible.

Die EU muss jetzt handeln, um diese Lage zu stabilisieren.

The EU must now take action in order to stabilise this situation.

Drittens müssen wir handeln, um den Markt transparenter zu gestalten.

Thirdly, we need to act to make the market more transparent.

Daimler ist bereit uns Bauteile zukommen zu lassen. Hierbei wird es sich um Classic Bauteile handeln. Um andere Serienlieferanten zu entlasten. Sollten diese Teile ohne Probleme laufen wird die gesamte Alicon Gruppe als für neu Projekte in Betracht gezogen. Daher sollte dies für alle Personen als sehr wichtig eingestuft werden und mit Priorität gehandelt werden.

Daimler is ready to make components come to us. This will be classic components. To relieve other series supplier. Should run these parts without any problems is the entire Alicon group drawn as new projects into account. Therefore, this should be classified for all people as very important and traded with priority.

Wir müssen also handeln, um das unwiderrufliche Schicksal zu verhindern, das auf diejenigen wartet, die wie Mumia Abu-Jamal oder Leonard Pelletier teilweise seit Jahren in den Todeszellen ausharren müssen.

It is therefore necessary to take action to prevent the irreversible fate that awaits those women and men who, like Mumia Abu-Jamal or Leonard Pelletier, have sometimes been on death row for years.